הנתינה שמחה יותר מאשר לקבל
ב- 24 ביוני 2019, הייתה זו השעה השבועית של אלטרסוניק דוברת אנגלית. השבוע, מכירת סחר החוץ שלנו ניקול חלקה איתנו סיפור קצר.
בחג המולד הזה, אחיו של פול העניק לו מכונית ספורט יוקרתית חדשה במתנה לחג המולד, וזה מה שפול חלם עליו. הוא נוהג במכונית ספורט לכל מקום, תמיד מושך את קנאתם של העוברים והשבים.
ביום זה, כשפול יצא ממשרדו, הוא ראה ילד קטן הולך ברחוב במכוניתו החדשה והמבריקה. מדי פעם הוא נגע בזה ופניו היו מקנאות. .
פול התבונן בילד הקטן בעניין. מבגדיו, משפחתו כמובן לא הייתה שייכת לכיתתו שלו. בדיוק באותו רגע הנער הרים את עיניו ומצא את פול, אז הוא אמר לפול: "אדוני, זו המכונית שלך?"
"כן," אמר פול בגאווה רבה. "זו מתנה לחג המולד שאחי נתן לי."
הילד הקטן הרחיב את עיניו: "אתה מתכוון, המכונית הזו היא מתנה לחג המולד שאחיך נתן לך, אבל אתה לא צריך לבזבז אגורה. נכון?"
כשהסתכל על הילד הקטן שהופתע, פול הרגיש מגוחך. אבל הוא הינהן אליו בנימוס.
הילד הקטן בכה: "וואו, זה נהדר! גם אני מקווה ..."
פול חשב בביטחון שהוא יודע מה הילד הקטן רוצה לומר. עליו לומר שהוא מקווה שיהיה לו אח כזה.
אבל מה שהילד אמר היה מפתיע את פול. הוא מילמל באושר גדול: "אני מקווה, אני מקווה שאוכל להיות אח כזה."
פול נגע עמוקות. הוא החל לחבב את הילד הקטן הזה, ולכן שאל אותו: "בחור צעיר, מוכן לקחת את המכונית שלי לטיול?"
הילד הקטן הסכים בשמחה רבה.
לאחר הליכה ארוכה פנה לפתע הילד הקטן ואמר לפול: "אדוני, אתה יכול לטרוח להסיע את המכונית לדלת שלי? בבקשה!"
פול חייך קלות. הוא הבין את מחשבותיו של הילד הקטן: כשהוא יושב במכונית גדולה ויפה, זה היה דבר מרתק מאוד מול החבר הקטן. אבל מה שפול לא הבין הוא שהוא ניחש את זה לא נכון הפעם.
"אתה מתקשה לעצור בשתי המדרגות, חכה לי?" הילד הקטן קפץ מהרכב, רץ במדרגות בשתי מדרגות ונכנס לבית בשתי מדרגות.
כעבור זמן מה הוא יצא שוב. אבל הוא סוחב ילד קטן, זה אמור להיות אחיו. הילד הקטן, אוחז ברגל בגלל פוליו. הוא הניח את אחיו במדרגות התחתונות, התיישב לידו ואז הצביע על המכונית החדשה של פול ואמר לאחיו, "נכון? בדיוק כמו שאמרתי לך למעלה, זה יפה, נכון? זו מתנה לחג המולד ש אחיו נתן לו. הוא לא צריך לבזבז אגורה! יום אחד אני אשלח לך מכונית כזו. אתה יכול לראות את החלון שאמרתי לך. מתנות חג המולד היפות האלה. ואתה יכול להסיע אותו לטיול, לחוף הים האהוב עליך, ביער ... "
עיניו של פול רטובות. הוא יצא מהרכב וחיבק את האח הקטן ברגליים וברגליים לא נוחות לרכב. עיניו של אחיו הבזיקו משמחה ועלו למעלה. אז השלושה החלו בטיול חופשה בלתי נשכח.
בחג המולד הזה פול מבין את האמת: הנתינה שמחה יותר מאשר לקבל.
בחיים, אנחנו תמיד אוהבים שאנשים סביבנו יטפלו בעצמם יותר. הם תמיד מבקשים את הוריהם ומבקשים מהם להקדיש מחשבה רבה יותר. אני מקווה שחברי יעניקו לנו קצת הבנה. אני מקווה שהמורים יוכלו לתת לנו עוד עידוד וטיפול. ... אבל האם חשבנו שאחרים זקוקים גם למאמצים שלנו? למעשה, כשאנחנו יכולים לשלם עבור האנשים סביבנו, תרגישו שהנתינה הרבה יותר שמחה מאשר לקבל.
